From the comfort of inside to the exhilaration of outside

...both so appealing but difficult to move from one to the other